Forth Notebook – Notes 209-210 (for paragraphs 1261-1270)
209. It is likely that the writer mistakenly recorded August instead of September.
210. Sister Faustina calls the gate a “desert” because the gatekeeper remained separated from the rest of the Congregation during most of the day.